HAREICHI Design - A corporate identity whose name reads as sunshine in Chinese, clearing skies in Japanese, and a fresh start in both

**Naming** forms the conceptual foundation of the identity. The brand name 晴一 / HAREICHI operates across multiple linguistic registers simultaneously. In Chinese, 晴 means clear sky — warmth, light, and the arrival of good weather; 一 is the number one, connoting singularity and fresh starts. The foreign name was rendered in Japanese pronunciation: *Hare* (晴れ) signifies clear weather after rain, and *Ichi* (一) means one — together evoking the precision and dedication of Japanese craftsmanship. The name functions in Chinese, English, and Japanese at once, giving the brand genuine cross-cultural communicative range.

The **symbol system** was derived from a single origin: the circle. By compressing, stretching, and deforming this basic form, a coherent visual vocabulary was developed. The principal graphic elements are: the letter **C** (standing for the founder's name, as well as Care, Clients, and Customised services); the form **一/I/1** (a shape shared across Chinese, English, and numeral systems, embodying the brand's "one" identity); and the **asterisk ＊** (representing rays, sunlight, and sparks of inspiration). Two organic mascot characters — *Maru* and *Yoshi* — were also developed from the same circle-based formal language.

**The logo** exists in two versions. Type A is a horizontal wordmark intended for operational use — letterheads, envelopes, and stamps. Type B is a typographically bold, colour-blocked configuration designed for decorative and brand-emphasis applications, foregrounding the 晴一 / HAREICHI name. A range of logo variations provides flexibility across diverse contexts.

The **colour palette** is grounded in earth tones, layered with warm oranges and yellows — directly aligned with the brand name's connotations of sunlight and warmth, and calibrated to project the trust and approachability expected of an interior design practice.

​

晴一設計（ハレイチデザイン）は、室内設計を主軸とするデザイン事務所だ。本プロジェクトでは、ブランドネーミングのコンセプト定義からシンボルシステム、カラー戦略、そして全アプリケーションに至るまで、包括的なコーポレートアイデンティティシステムを構築した。

**ネーミング**は、このアイデンティティの概念的な起点であり中核でもある。ブランド名「晴一」は、複数の言語的文脈において同時に機能するよう設計されている。中国語では「晴」は晴天を意味し、温かさと光明を象徴する。「一」は数字の一であり、始まりと唯一性を示す。英語名には日本語の発音「HAREICHI」を採用した——「晴れ（Hare）」は雨上がりの晴天を意味し、「一（Ichi）」は一を表す。この選択は、日本の職人精神と丁寧な仕事への姿勢を示すためのものだ。この名前は中国語・英語・日本語の三つの文化的文脈において同時に機能し、ブランドにクロスカルチャーなコミュニケーションの射程をもたらしている。

**シンボルシステム**は、「円」を唯一の起点として設計された。圧縮・引き伸ばし・変形といった操作を通じて、統一感のあるビジュアル語彙が展開される。主要な図形要素は三つ——**C**（創業者の名前、Care、Clients、Customisedなど複数の意味を持つ）、**一/I/1**（中国語・英語・数字に共通する形態として「一」を体現する）、そして**＊**（光の筋、陽光、インスピレーションの閃きを象徴する）。さらに、同じ円形変形の文法から生まれた二つのマスコットキャラクター「丸（Maru）」と「好（Yoshi）」も展開された。

**ロゴ**はA・Bの二バージョンを持つ。Aタイプは横組みのワードマークで、レターヘッドや封筒・スタンプなど日常的な業務用途に対応する。Bタイプはタイポグラフィを大きく扱い、カラーブロックと組み合わせた装飾・強調用のバージョンで、「晴一/HAREICHI」のブランド名を前面に押し出す。また多数のロゴバリエーションにより、幅広いコンテキストへの柔軟な対応が可能だ。

**カラーパレット**は大地色を基調に、暖かみのあるオレンジとイエローの層を重ねた構成だ。ブランド名が持つ陽光のイメージと直結し、室内デザイン業として求められる温かさと信頼感を視覚的に体現している。